Postgres | How to extract a value from JSON array that contains multiple JSON objects